Bienvenidos Benvenuti Bienvenue Welcome Willkommen
TODOS LOS DISEÑOS DE LOS SAL´S QUE SE REALIZAN EN "MÁGICAS PUNTADAS" , TAMBIÉN ESTÁN EN MI TIENDA ONLINE AQUARELLE

AQUARELLE®

AQUARELLE®
Tienda Virtual de Gráficos en Punto Cruz-Virtual Shop Cross Stitch Charts

Copyright

Please do not share my designs.
My designs are protected by copyright.
Respect my work

viernes, 20 de diciembre de 2013

♥ FELICIDADES!!! ♥

Una muy Feliz Navidad y muy Feliz Año Nuevo
Un très Joyeux Noël et Bonne Année



Photobucket

domingo, 1 de diciembre de 2013

♥ANCIENT AND ROMANTIC♥_INSCRIPCIÓN

Cerrada la inscripción
Registration closed
Inscription fermé

ANCIENT AND ROMANTIC
 -Registro abierto desde el:
1º de diciembre  hasta el 30 de diciembre inclusive.
-----
*Medida del diseño: 377 x 377 puntos 
*Cross Stitch 
*Backstiches lines
*Este diseño se puede bordar en:
Zweigart 32 Count Murano Beige (tela del diseño original)
o  bien:
16 Count Aida
32 Count Jobelan
*Los hilos son DMC en rojo y blanco.
*Inicio de actividades : 10 de enero de 2014 
*Final de la actividad : 30 de noviembre de 2014 
*El gráfico se divide en 8 entregas mensuales
 ♥ 
* Conception Mesure: 377 x 377 points 
* Cette conception peut être brodé:
Zweigart 32 Count Murano Beige (tissu de conception originale)
ou:
16 Aida
32 Count Jobelan
* Les fils sont DMC en rouge et blanc.
* Début : 10 Janvier 2014 
* Fin de l'activité : 30 Novembre , 2014 
* Le tableau est divisé en 8 versements mensuels
 ♥ 
* Design Measure : 377 x 377 points 
* This design can be embroidered:
Zweigart 32 Count Murano Beige (original design fabric)
or:
16 Count Aida
32 Count Jobelan
* The threads are DMC in red and white.
* Start date: January 10, 2014 
* End of Activity: November 30, 2014 
* The chart is divided into 8 monthly installments 
----- 
Derecho de inscripción $ 5 USD or 5 € 
Usted puede pagar en PAYPAL con tarjeta de crédito o cuenta bancaria.
Verificado el pago le envío un correo confirmando su participación,
y el archivo PDF con la información para preparar los materiales. 
♥ 
Frais d'inscription 5 $USD ou 5 €
Vous pouvez payer par Paypal, carte de crédit ou de compte bancaire.
J'ai vérifié le paiement enverra un courriel confirmant leur participation,
et le fichier PDF avec les informations pour préparer les matériaux.
Entry fee 5 $USD or 5 €
You can pay by PayPal, credit card or bank account.
I verified the payment will send an email confirming their participation,
and the PDF file with the information to prepare the materials.
-----
 IMPORTANTE: 
*Enviar datos: nombre, país, blog o página personal. 
*Confirmar la recepción del archivo PDF 
Los gráficos serán entregados según las pautas y el cronograma de la organizadora (Angie). 
 Los gráficos son gratis, la 1ª entrega de gráficos será el 10 de enero de 2014 (Fecha de inicio de la actividad). 
 Si usted tiene alguna pregunta, por favor escriba a:
 magicaspuntadas@gmail.com 
 ♥
 IMPORTANT:
* Envoyez votre nom, votre pays, votre blog ou page personnelle. 
* Confirmer la réception de fichiers PDF 
 Les graphismes seront livrés conformément aux lignes directrices et le calendrier de l'organisateur (Angie). 
Les graphismes sont libres, le 1er versement de graphiques sera le 10 Janvier 2014 (l date de l'activité). 
 Si vous avez des questions, s'il vous plaît écrivez à: 
magicaspuntadas@gmail.com 
♥ 
IMPORTANT: 
* Send your name, country, blog or personal page. 
* Confirm the receipt of PDF file 
 The graphics will be delivered according to the guidelines and schedule of the organizer (Angie).
The graphics are free, the 1st installment of graphics will be the January 10, 2014 (date of the activity).
 If you have any questions, please write to: 
magicaspuntadas@gmail.com 
----- 
Pautas de participación: 
*Para recibir una nueva sección del gráfico debe enviar una foto de la etapa anterior finalizada. 
 *Si alguna participante tiene algún problema en el transcurso de la actividad y no puede continuar, le pido por favor que se comunique a mi correo.
 magicaspuntadas@gmail.com 
 ♥ 
Lignes directrices de participation: 
* Pour recevoir une nouvelle section du graphique doit envoyer une photo de l'étape précédente est terminée. 
 * Si un participant a un problème au cours de l'activité et ne peut pas continuer, je vous demander de s'il vous plaît informer mon courrier. 
magicaspuntadas@gmail.com 
♥ 
Participation Guidelines: 
* To receive a new section of the graph must send a photo of the previous stage is complete. 
 * If a participant has a problem in the course of the activity and can not continue, I ask you to please inform my mail.
 magicaspuntadas@gmail.com 


Photobucket

viernes, 15 de noviembre de 2013

♥Muy pronto!.......

A partir del 1º de diciembre se abrirá el registro al nuevo SAL 2014 - 
"Ancient and Romantic"
Las bases se publicarán en este mismo blog
Las espero!, hasta pronto :)
***
As of December 1 will open registration to new SAL 2014 - 
"Ancient and Romantic"
The regulations will be published in this blog.
The hope!, See you soon :)
***
À compter du 1er Décembre ouvrira enregistrement à nouveau SAL 2014 - 
"Antique et Romantique"
Les règlements seront publiés dans ce blog.
L'espoir!, A bientôt :)


Photobucket

domingo, 3 de noviembre de 2013

✿AVISO✿

Te recuerdo que el 10 de noviembre cierro definitivamente las actividades de los SAL´s
BIRDS SAMPLER
DREAMS SAMPLER
Si aún no enviaste la foto de tu labor finalizada, quedan unos pocos días..., por favor agradecería la envíes.
Me gustaría ver tu labor terminada.
Desde ya muchas gracias.
Saludos,
Angie
***
I remember that the November 10 definitely shut the activities of SAL's
BIRDS SAMPLER
DREAMS SAMPLER
If you have not sent the photo of your finished work, have a few days ... please welcome the send.
I would like to see your finished work.
From already thank you very much.
Regards,
Angie
***
Je me souviens que le 10 Novembre certainement fermez les activités de Sal´s
BIRDS SAMPLER
DREAMS SAMPLER
Si vous n'avez pas envoyé la photo de votre travail fini, avoir quelques jours ... s'il vous plaît accueillir l'envoyer.
Je voudrais voir votre travail fini.
De vous remercie déjà beaucoup.
Cordialement,
Angie


  Photobucket

viernes, 11 de octubre de 2013

✿BIRDS Sampler _DREAMS Sampler_ FINAL!✿

He aquí las fotos del SAL finalizado.
La presentación de imágenes se actualizará periodicamente.
Muchas gracias a todas las participantes que me han acompañado una vez más en ésta aventura de bordado.
Hasta muy pronto

Here are photos of the finished SAL.
The slideshow will be updated periodically.
Thank you very much to all participants who have accompanied me again in this adventure of embroidery.
See you soon
 ✿
Voici des photos de la SAL fini.
Le diaporama sera mis à jour périodiquement.
Merci beaucoup à tous les participants qui m'ont accompagné à nouveau dans cette aventure de la broderie.
A bientôt
 BIRDS SAMPLER_Final on PhotoPeach
 DREAMS SAMPLER_Final on PhotoPeach Photobucket

miércoles, 25 de septiembre de 2013

MENSAJE IMPORTANTE

Por favor no pidan gráficos de SAL´s que ya han terminado.
 Las normas de participación en mis SAL´s son bien claras.
✿*Se debe enviar una foto del avance para recibir la siguiente sección del patrón.
✿*En lo posible respetar los plazos de bordado, para ir al mismo ritmo que el grupo.
✿*Una vez cerrada la actividad no se envían las secciones faltantes del patrón.
 No puede ser que personas que se apuntan a un SAL el año anterior quieran seguir recibiendo el gráfico pasado más de un año.
Durante ese tiempo no han tenido la deferencia de enviar un correo, y ahora exigen que se les de las otras secciones, cuando apenas si bordaron la 1º o 2º entrega.
Quién se inscribe a un SAL debe respetar las normas, sino que pase por mi tienda online y compre el gráfico completo, así lo borda en el tiempo que quiera.
Mi tiempo vale y yo no estoy para estar eternamente enviando gráficos a quienes no han respetado las normas.
También quienes participan y cumplen mes a mes con los avances merecen todo mi respeto. Se que suelen pedir los gráficos que les faltan a otras participantes..., lo único que hacen es poner a esa persona en falta.Violan mis derechos de autor.
Nadie las obliga a apuntarse a un SAL, pero si lo hacen deben entender que las normas de participación que exijo se deben respetar.
Yo cumplo con mi compromiso de enviar en tiempo y forma las diferentes secciones, cumplan ustedes con los avances.
Muchas gracias
*****
 S'il vous plaît ne pas demander graphiques SAL'se qui ont déjà finis.
 Les règles de participation à mon Sal sont claires.
✿*Vous devez envoyer une image de progrès pour la prochaine section du motif.
✿*Si possible, broderie respecter les délais, d'aller au même rythme que le groupe.
✿*Après la fermeture de l'activité n'est pas envoyé les sections manquantes du modèle.
Nous ne pouvons pas avoir des gens signent un SAL an dernier veut continuer à recevoir la dernière carte plus d'un an.
Pendant ce temps, ils ont eu la courtoisie d'envoyer un email, et ils exigent maintenant que les autres sections, quand à peine brodé 1ère ou 2ème livraison.
Qui fait partie d'un SAL doit respecter les règles, mais arrêter par mon magasin en ligne et acheter le graphe complet, donc par-dessus bord le temps que vous voulez.
Mon temps est une valeur et je n'envoie pas de graphiques à être éternellement ceux qui n'ont pas respecté les règles.
Aussi ceux qui y participent et se réunissent tous les mois avec les progrès méritent mon respect.
 Ils demandent souvent les graphismes qui manquent à d'autres participants ... tout ce qu'ils font est de mettre cette personne en faute.Ils violent mes droits d'auteur.
Personne ne les oblige à se joindre à un SAL, mais si ils ont besoin de comprendre que les règles de participation que je demande à être respectée.
Je remplis mon engagement à envoyer au moment opportun différentes sections, vous rencontrez des progrès.
Merci beaucoup
*****
Please do not request SAL'se graphics that have already finished.
The rules for participation in my SAL's are clear.
✿*You must send a picture of progress for the next section of the pattern.
✿*Where possible embroidery meet deadlines, to go at the same pace as the group.
✿*After closing the activity not sent the missing sections of the pattern.
We can not have people sign a SAL last year want to continue receiving the last chart more than a year.
During that time they have had the courtesy to send an email, and they now require the other sections, when barely Embroidered 1st or 2nd delivery.
Who is part of a SAL must respect the rules, but stop by my online store and purchase the complete graph, so overboard on the time you want.
My time is worth and I'm not sending graphics to be eternally those who have not complied with the rules.
Also those who participate and meet every month with advances deserve my respect.
They often ask the graphics that are missing to other participants ... all they do is put that person at fault.They violate my copyright.
 Nobody forces them to join a SAL, but if they do need to understand that the rules of participation that I demand to be respected.
I fulfill my commitment to send in a timely manner different sections, you meet with the progress.
Thank you very much

  Photobucket

martes, 24 de septiembre de 2013

✿ÚLTIMA ENTREGA DE PATRONES_✿Dreams_✿Birds

✿Dreams Sampler


✿Birds Sampler

***
Hoy he enviado el archivo PDF de:
*Dreams Sampler (secciones 12 y 13)
 *Birds Sampler (secciones 10 y 11)
 Estos SAL´s cierran definitivamente el 10 de noviembre de 2013.
Les agradecería me envien una foto de su trabajo finalizado al e-mail: 
magicaspuntadas@gmail.com
 Feliz bordado
***
Today I sent the PDF file:
*Dreams Sampler (sections 12 and 13)
*Birds Sampler (sections 10 and 11)
These SAL's definitely close November 10, 2013.
I would appreciate send me a photo of your finished work to e-mail:
magicaspuntadas@gmail.com
Happy embroidery
***
 Aujourd'hui, j'ai envoyé le fichier PDF:
*Dreams Sampler (articles 12 et 13)
*Birds Sampler (articles 10 et 11)
Ce SAL est définitivement close Novembre 10, 2013.
S'il vous plaît laissez-moi envoyer une photo de votre travail fini à l'e-mail: magicaspuntadas@gmail.com
Broderie heureux
  Photobucket

sábado, 31 de agosto de 2013

6º AVANCE:✿Birds - ✿Dreams

BIRDS_6 on PhotoPeach DREAMS_6 on PhotoPeach

BIRDS_6 on PhotoPeach

Photobucket

viernes, 9 de agosto de 2013

✿6º ENTREGA DE PATRONES_✿Dreams_✿Birds

Dreams Sampler

Birds Sampler
Hoy he enviado el archivo PDF de:
*Dreams Sampler (secciones 10 y 11) 
*Birds Sampler (sección 9) 
 Próxima entrega de gráficos: 25 de septiembre
Recuerde que debe enviar una foto de la tarea cumplida para recibir los siguientes gráficos. 
Si tiene alguna pregunta por favor escriba al e-mail: 
magicaspuntadas@gmail.com 
Feliz bordado
Aujourd'hui, j'ai envoyé le fichier PDF:
* Rêves Sampler (articles 10 et 11)
* Birds Sampler (article 9)
  Prochaine livraison de graphiques 25 Septembre
N'oubliez pas d'envoyer une photo du travail accompli pour les graphiques suivants.
Si vous avez des questions, veuillez écrire à l'e-mail:
magicaspuntadas@gmail.com
Broderie heureux
Today I sent the PDF file:
* Dreams Sampler (sections 10 and 11)
* Birds Sampler (section 9)
  Next delivery of graphics: September 25
Remember to send a photo of the work accomplished for the following graphs.
If you have any questions please write to e-mail:
magicaspuntadas@gmail.com
Happy embroidery

Photobucket

viernes, 2 de agosto de 2013

✿In the Garden✿_Ultima entrega!

Hoy les he enviado la última entrega de la grilla.
Quiero agradecer a quienes han participado de éste pequeño SAL.
Cuando terminen su labor por favor envién una foto a:
magicaspuntadas@gmail.com
Feliz bordado
Aujourd'hui, j'ai envoyé le dernier opus de la grille.
Je tiens à remercier ceux qui ont participé à ce petit SAL.
Lorsque vous avez terminé votre travail, veuillez envoyer une photo à:
magicaspuntadas@gmail.com
Broderie heureux
Today I sent the latest installment of the grid.
I want to thank those who have participated in this little SAL.
When you finish your work please send a photo to:
magicaspuntadas@gmail.com
Happy embroidery

Photobucket

sábado, 13 de julio de 2013

miércoles, 3 de julio de 2013

✿In the Garden✿_4º Entrega del gráfico

Hoy les he enviado el archivo PDF con la 4º sección del gráfico.
Por favor envién la foto de su avance.
Próxima entrega de la grilla: 1º de agosto.
Si tienen alguna pregunta escriban al mail:
magicaspuntadas@gmail.com
Feliz bordado

Aujourd'hui, j'ai envoyé le fichier PDF avec le graphique 4 section.
S'il vous plaît envoyer une photo de leur avance.
Prochaine livraison de la grille 1 Août.
Si vous avez des questions écrivez-mail:
magicaspuntadas@gmail.com
 Broderie heureux

Today I sent the PDF file with graph 4th section.
Please send a photo of their advance.
 Next delivery of the grid: 1 August.
 If you have questions write to mail:
magicaspuntadas@gmail.com
Happy embroidery


Photobucket

3º AVANCE_✿In the Garden✿

In the Garden_3 on PhotoPeach Photobucket

martes, 25 de junio de 2013

✿5º ENTREGA DE PATRONES_✿Dreams_✿Birds

Dreams Sampler
Birds Sampler
Hoy he enviado el archivo PDF 
*Dreams Sampler (secciones 8 y 9) 
*Birds Sampler (secciones 7 y 8) 
 Próxima entrega de gráficos: 10 de agosto
Recuerde que debe enviar una foto de la tarea cumplida para recibir los siguientes gráficos. 
Si tiene alguna pregunta por favor escriba al e-mail: 
magicaspuntadas@gmail.com 
Feliz bordado
Aujourd'hui, j'ai envoyé le PDF
* Rêves Sampler (articles 8 et 9)
* Birds Sampler (articles 7 et 8)
  Prochaine livraison de graphiques: 10 Le Août
N'oubliez pas d'envoyer une photo du travail accompli pour les graphiques suivants.
Si vous avez des questions, veuillez écrire à l'e-mail:
magicaspuntadas@gmail.com
Broderie heureux
Today I sent the PDF
* Dreams Sampler (sections 8 and 9)
* Birds Sampler (sections 7 and 8)
  Next delivery of graphics: August 10
Remember to send a photo of the work accomplished for the following graphs.
If you have any questions please write to e-mail:
magicaspuntadas@gmail.com
Happy embroidery

Photobucket

viernes, 14 de junio de 2013

4º AVANCE:✿Birds - ✿Dreams

BIRDS_4 on PhotoPeach BIRDS_4 on PhotoPeach DREAMS_4 on PhotoPeach Photobucket

sábado, 1 de junio de 2013

✿In the Garden✿_3º Entrega del gráfico

Hoy les he enviado el archivo PDF con la 3º parte del gráfico.
Por favor envién la foto de su avance.
Próxima entrega de la grilla: 1º de julio.
Si tienen alguna pregunta escriban al mail:
magicaspuntadas@gmail.com
Feliz bordado

Aujourd'hui, j'ai envoyé le fichier PDF avec la 3ème partie du graphique.
S'il vous plaît envoyer une photo de leur avance.
Prochaine livraison de la grille: Juillet 1.
Si vous avez des questions écrivez-mail:
magicaspuntadas@gmail.com
Broderie heureux

Today I sent the PDF file with the 3rd part of the graph.
Please send a photo of their advance.
Next delivery of the grid: July 1.
If you have questions write to mail:
magicaspuntadas@gmail.com
Happy embroidery


Photobucket

miércoles, 29 de mayo de 2013

viernes, 24 de mayo de 2013

✿4º ENTREGA DE PATRONES_✿Dreams_✿Birds

DREAMS SAMPLER

BIRDS SAMPLER
Hoy he enviado el archivo PDF 
*Dreams Sampler (sección 7) 
*Birds Sampler (sección 6) 
 Próxima entrega de gráficos: 25 de junio
Recuerde que debe enviar una foto de la tarea cumplida para recibir los siguientes gráficos. 
Si tiene alguna pregunta por favor escriba al e-mail: 
magicaspuntadas@gmail.com 
Feliz bordado 
Aujourd'hui, j'ai envoyé le PDF
* Dreams Sampler (section 7)
* Birds Sampler (section 6)
 Prochaine livraison de graphiques 25 Juin
N'oubliez pas d'envoyer une photo du travail accompli pour les graphiques suivants.
Si vous avez des questions, veuillez écrire à l'e-mail:
magicaspuntadas@gmail.com
Broderie heureux
Today I sent the PDF
* Dreams Sampler (section 7)
* Birds Sampler (section 6)
Next delivery of graphics: June 25
Remember to send a photo of the work accomplished for the following graphs.
 If you have any questions please write to e-mail:
magicaspuntadas@gmail.com
Happy embroidery

Photobucket